Складанасці перакладу

[penata]

У РБ з'явілася партыя СС :))))
Якая на расейскі перакладаецца СМ.
І я нават не ведаю што для камуністаў горш: быць эсэсаўцамі, ці эсэмаўцамі....
Камуністы Беларусі сталі "Справядлівым светам" (СС), ці "Справедливым миром" па-расейску.