(no subject)

[penata]

Снова про польский страна контрастов мат и вежливость.
Сегодня я услышала самый сложносочиненный польский мат, из тех, что встречала.
Он был не про эмоции. Вернее не про взрыв эмоций.
На остановке мужчина (на вид с особенностями) монотонно недовольно бубнил себе под нос ругателье слова, лишь часть из которых я поняла. Остальные догадалась по контексту.
Он бубнил. Останавливался. И снова бубнил набор слов, наводящих на мысль о недовольстве и чем-то нехорошем.
Я подумала, что на синдром Туретта не похоже. И на всякий постаралась поменьше смотреть на мужчину. И вообще не привлекать внимание.
Подошел автобус. Мы зашли. В автобусе только я, он и водитель в кабине.
Пытаюсь прокомпостировать талончик. Пять раз не получается.
И вдруг за спиной голос: помочь пани?
У мужчины, кстати тоже, не получилось) Т.к. сегодня оказался день без личного транспорта. И по этому поводу общественный транспорт возил нас бесплатно.
На выходе сказал мне до свидания.
Вечером, на обратном пути, снова его встретила. Поздоровалась. На этот раз он не ругался.
Так и не поняла что за диагноз. Но ругался он очень разнообразно.

Comments

[abuela-ama.livejournal.com]

может, диагноз "филолог"?))

[penata.livejournal.com]

Ага. Эксперт по ругательствам)))
Нет. Там внешность еще наводит на психо-физиологические особенности. И немного ограничения в движениях. Думаю, что ему просто физически как-то сложно и дискомфортно.
Но все равно очень вежливый.

[lyublyu-devok.livejournal.com]

Это он может свое бурчание не воспринимает как инфу для окружения, не понимая, что его слышат, а с окружением он вежлив?

[penata.livejournal.com]

Да. Думаю у него какой-то внутренний процесс. Может болит или тяжело что-то...