(no subject)

[penata]

Общалась сегодня на польском с колежанкой.
Она узнала что я психолог (не от меня, если что).
Она мне такая: "А мне не нужен психолог"
Я: "Да. Тебе точно не нужен".
И тут понимаю, что правда. Есть люди, которым психолог не нужен от слова "совсем". И вся эта "психология" совсем не нужна. Их ею мучать - лишь портить и создавать проблемы.

У меня жена дяди по папе такая была. Из Пинска.
Она к московской жене маминого брата как-то попросилась переночевать. И жила потом месяц с полным пансионом.
Это у нас прямо семейная история... Не единственная про её похождения.
И ей тоже психолог не нужен)

Ведь психология - она обычно про тонкие настройки.
И нет смысла мучать ею человека, у которого и без этих тонких настроек все хорошо.

Кстати, с этой колежанкой, когда мне не хочется ей отвечать на вопросы, с вторжением в границы (она такие любит), я делаю максимально тупой вид и несу абы что, глядя в глаза. Она сначала пытается настойчиво донести. Но если долго повторять одно и то же - сдается
Отвязываться от неё тонкими настройками (всякими там вопросами и я сообщениями) не получается. А чёткое "не скажу. отвяжись", увы, не по всем вопросам тут стоит говорить.

Comments

[abuela]

а что значит колежанка?

[abuela]

ага, погуглила, вроде "коллеги". А как она вам коллега, с какого бока?

[penata]

В Польше коллежанка - это коллега по любому сколько нибудь продолжительному критерию. И по работе и по студенческой группе. Соседка. Т.е. те, кого стабильно знаем. Чуть больше, чем знакомые , но не приятели.
Мы с ней коллеги по языковой группе. Второй год уже учимся Ходит она так себе. Но видимся).

[abuela]

интересное слово! спасибо)
по-русски сказали бы одногруппница наверное, более тяжело.

[zvidty]

все таки чаще подругу-коллегу так называют, или подругу и участницу одной группы интересов.
Колижанка — это украинское слово польского происхождения, которое означает женщину-коллегу или подругу, работающую вместе, а иногда просто подругу; особенно распространено в западных регионах Украины.

[penata]

Ну вот наш вариант: одна группа

[zvidty]

но одногруппница это слово узкого значения, которое очень ограничивает понятие колижанка.
Одногруппница — это девушка (женский род от слова «одногруппник»), которая учится или училась в одной учебной группе с кем-либо, например, в университете, колледже или на курсах.

[penata]

Ну в общем, так мы друг друга в группе называем. И преподка тоже. Я ей больше всех верю)))

[zvidty]

и это правильно :)

[fukuekuel]

Это приятельница, как колега — приятель (часто это слово звучало у Кузьмы Скрябина)

[fukuekuel]

В западном диалекте украинского колега/коліжанка это приятель/приятельница.
Из польского.

[penata]

Скажите пожалуйста, в Киеве во всем связь более менее восстановилась?
Или могут быть районы, где ещё все сложно?

[fukuekuel]

Смотря какая связь.
Мобильный интернет до сих плохо работает в районах, где долгие отключения (обычно там аккумуляторы не рассчитаны на больше чем 10 часов — а кое-где это всего несколько часов, а сейчас бывают отключения ощутимо дольше).
Оптоволокно в целом тянет, за исключением отдельных аварий

[penata]

Поняла. Спасибо!

[fukuekuel]

*НЕ больше, чем 10 часов, но на практике обычно умирает мобильная связь без света быстрее

[penata]

Ага. Поняла, что все ещё все сложно.

[fukuekuel]

У меня оптоволокно Водафон, в принципе, ни разу не пропадала связь, но из-за отсутствия света бывало, что не хватало заряда на работу модема (да и на заряд устройств, чтобы интернетом пользоваться, тоже)

[penata]

Да. Я про интернет.
Спасибо!