(no subject)

[penata]

Вот вежливые люди эти поляки)))
Главное - извиниться.
Если коротко: водитель извиняется за то что стоит не на тротуаре, а на дороге и мешает другим водителям.
Во всем виновата страж мейска.
Все что он думает про эту страж мейску - понятно без перевода. Используются местные идиоматичемкие выражения)
С - свобода слова)

Comments

[zvidty]

интересно, что за курва звонит в муниципальную полицию? с другой стороны, чего ему водителей жальче пешеходов? там же явно тоже достаточно места, чтобы объехать?
у нас в Украине так не блядяют, как поляки курвают и пердолят. Я до войны вообще не матерился.

[zvidty]

меня поражало, как много, в том числе дети, матерятся в Польше.

[penata]

Тут частный сектор. Машин очень мало. Мы чаще возле дома ходим по дороге, чем по тротуару. Особенно зимой. На тротуарах сколько.

[penata]

Да. У нас тоже ругаются значительно меньше.
Мне кажется, они не воспринимают ругательства, как что-то сильно неприличное.
У нас не так

[zvidty]

с другой стороны они большинство такие набожные католики. как у них это не вызывает внутренний диссонанс?

[zvidty]

но тротуар есть? у меня нет тротуара и люди ходят прямо по улице, и летом (весна-осень) это выглядит как прогулочная улица. Понавтыкали рядом много высоток, а мест для выгула нет типа парков, и мамочки с колясками (а мамочек с детьми в этом городке, по сравнению с Кривым Рогом, очень много) гуляют по частному сектору. Если честно, то это немного раздражает. И пенсионеры гуляют. Вообще очень оживлённо достаточно. Хочется высокий забор.
Кстати много озёр, но они все типа за ограждениями и принадлежать конкретным ЖК. С одной стороны прикольно, своего ЖК прогулочная территория, с другой это наличие комаров.

[pasdavenir]

Ну так все правильно же, машины и не должны парковаться на тротуаре, обалдели еще возмущаться)

[penata]

В Польше можно. Когда остаётся сколько-то там троттуара (1,2 или 1,5 м - не помню) и нет запрещающих знаков

[penata]

Есть. И достаточно широкие.
Но тут возле дома очень редко гуляют. Разве что собачники... Но и собаки,с большего, бегают во дворе. И там выгуливаются

[penata]

Ну на Бога вроде не ругаются. Остальное, похоже, не считается...

[zvidty]

о, собачник отдельная тема. Но не очень приятная, чтобы здесь писать.

[zvidty]

кстати, вы правы.
ИИ пишет, что у них делят мат на богохульство, проклятие, и грязная речь.
Последнее простительный грех.
И поляки не единственный католический народ, где любят матерится.
"В некоторых католических культурах (например, в Ирландии или Италии) бытовое использование крепких слов встречается часто, но Церковь по-прежнему призывает к чистоте речи как к признаку «католического джентльмена» и уважения к образу Божьему в человеке".

[zvidty]

В православии отношение к мату подчеркнуто строгое: сквернословие считается не просто дурной привычкой, а духовным недугом и серьезным грехом.

[penata]

У поляков даже идиоматические выражения есть: łacina podworkowa і
łacina kuchenna. Для проклятий и грязной речи.
В общем, с иронией относятся)

[penata]

В православии вообще все строго)

[penata]

Тут убирают за своими собаками.
Ну за редким исключением, вроде наших соседей

[zvidty]

у меня дома не матерились :) набожными были

[zvidty]

кухонная латынь это более строгие матюки?