(no subject)
Jan. 8th, 2026 10:51 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
penataКак не упоминая, что ты из Беластока, дать понять, что бы из Беластока.
В этом комменте прекрасно все: и бимбер, и намерение утилизировать мандарины, и намерение их утилизировать в бимбер, и то, что единомышленники нашлись)))
Бимбер - это такой местный самогон.
В этом комменте прекрасно все: и бимбер, и намерение утилизировать мандарины, и намерение их утилизировать в бимбер, и то, что единомышленники нашлись)))
Бимбер - это такой местный самогон.
no subject
Date: 2026-01-08 12:00 pm (UTC)no subject
Date: 2026-01-08 03:21 pm (UTC)Мука по-польски mąka, в принципе похоже на русское название, но звучит как монка.
мне пожилой мужчина как-то подошёл и показав на небо сказал
"джджысты джень". можна услышать и чистый день, но с неба капало. Но посмотрите как оно пишется, я бы не понял точно, если это было не в разговоре, а прочитал.
no subject
Date: 2026-01-08 03:28 pm (UTC)Просто как тут написано напомнило мне о регионе Підляшшя (посмотрел, таки да, Белосток его центр), где говорят на смеси языков. В прошлом году даже на Евровидение хотели отправить песню на подлясском диалекте
no subject
Date: 2026-01-08 04:00 pm (UTC)no subject
Date: 2026-01-08 05:53 pm (UTC)https://youtu.be/2QOObtPhp2U?si=UQzrEkiszNpMnkA-
no subject
Date: 2026-01-08 06:05 pm (UTC)no subject
Date: 2026-01-08 06:16 pm (UTC)У меня баба Ганна, как подлящуки, говорила не "гуси", а "гусі", не "кіт", а "Кот". Жена меня как-то споашивала "а она что по-русски говорит?". Это же там рядом, мои все предки с Волыни, мои родители с Ровенской области Березнивского района.
no subject
Date: 2026-01-11 09:35 am (UTC)Ej = Hej
Pedzic bimber = Robić samogon
no subject
Date: 2026-01-11 12:42 pm (UTC)